Preface to the Revised Edition

by Robert Anderson and Olivia Ou, Editors

The original version of this book was first written and published in 1997 in China. It was written for Pan Gu Shengong students as a textbook. It was translated into English and published in the United States in 1999.

We are thrilled on the publication of this 2nd version of this book in English. We have been trying our best to revise the previous translation to make the content of this new version in English match the original version in Chinese as precisely as possible. You may find this new version is more readable in English and profound in meaning.

We also added one more chapter to this version: an essay which explains the short essay “Harmony: Heaven, Earth, and Humanity” to help readers have a better understanding about the fundamental philosophy of Pan Gu Mystical Qigong.

Copyright © 1990-2023 Pangu Shengong. All rights reserved.